世界樹雑記49

海外版のペットのフォーススキル、Salivall。意味が分からん・・・。辞書で引くと、salivaが唾液の意味。saliva+allって事なんかな。えーと、無理に訳すと、つばまみれ？うーむ。

ついでにhugeとgiantを調べたら、hugeが現実的な大きさで、giantが化け物的な大きさと言う意味があるみたいですよ。モアくらべすると・・・何だか微妙・・・。


らくがき。


気持ち悪い頭身のスノーゴースト。