世界樹雑記225

先日は分からなかった、ファランクスの海外版名称が判明。

Hopliteだそーですね。辞書に載ってねぇ。

探してみたら、古代ギリシャの戦士の名称だとか。で、彼らのとった密集陣形の名がファランクス。なるほど、そー言うつながりか。むしろ原点回帰？

あとは微妙な変更点として、ナインスマッシュが複数形のNine　Smashesになっていたり。うん、それが正しいんだね。日本語英語としちゃ、複数形のスマッシュって違和感あるけど。

おまけ。

百鬼夜行絵巻を見ていたら、ネタにできそうな図像があったので練習中。妖怪を冒険者に描き換えたいんだけど、これが似ない。ウォリアーに見えやしねぇ・・・。 浮世絵風とは、また微妙に描き味が違うのよね。描いてやっと気付く。

世界樹雑記224

名画パロディはむつかしーわ。

元絵はフェルメール『真珠の耳飾りの少女』。言わんと分からんのは、パロディとして失格だ。

世界樹雑記223

バリ子没絵。

尻具合がなんか上手くいかなかった。

世界樹雑記222

Etrian Odyssay Ⅲ、海外公式サイトができましたな。

プリンス／プリンセス→変わらず
パイレーツ→BUCCANEER
シノビ→NINJA
ゾディアック→変わらず
ビーストキング→WILDING
ファーマー→変わらず
バリスタ→ARBALIST
ウォリアー→GLADIATOR
モンク→VIGOUR変わらず

ちくしょう、何度リロードしてもファラが出ねぇ・・・。ショーグンとアンドロは、さすがにまだ出ないだろーし。

まだ公開は先ですが、ゲーム中ではメッセージで隠れて見辛いNPCのお腹あたりが見られるかも。そんな期待。

世界樹雑記221

お腹が痛い時はらくがきー。描かないと言う選択肢はないらしい。

海都・深都ルート双方の感想。

・・・いやね、ホントこんな感じ。ギルド長が途中で言ってた「冒険者なんて冒険をしてりゃ幸せなんだ」ってのが、まさに本音だったりします。

まぁそれでもあえてどっちかと言えば、海寄りでしょーか。魚介類が苦手なのが理由じゃなしに。どーも深都の場合、何にしても世界樹の言いなり感が強くて、自分ってものがないのかアンタはっつー印象ばかりを抱いてしまう。 対して海都の場合、自然の摂理に抗いつつも、自分の意志でもって延命の手を模索し続けてきた姿勢は理解できるんですね。

この「自らの意志で歩み続ける」って背景が好きなのは、これまでに読んだ漫画などにも通じる傾向で、例えば『ARMS』あたりと通じるものがあるような気がする。